ТермокамераThermalCam
Android · USB · Telegram
Маєш USB-камеру? Зроби з неї сторожа
Got a USB camera? Turn it into a sentry
Будь-яку USB-камеру — вебкамеру, тепловізор чи модуль зі старої техніки — підключаєш дротом до Android-планшета або телефона. Додаток дивиться в кадр замість тебе: щойно щось рухається — тривога на планшеті й 3 фото в Telegram.
Plug any USB camera — a webcam, a thermal camera or a module from old gear — into an Android tablet or phone with a cable. The app watches the frame for you: the moment something moves, you get an alarm on the tablet and 3 photos in Telegram.
- USB-камера
- дріт до 5 м
- Android-планшет
- фото в Telegram
- USB camera
- cable up to 5 m
- Android tablet
- photos to Telegram
Демо — безкоштовно · військовим — безкоштовноFree demo · free for the military
Для чого
What it is for
Сторож, який не спить
A sentry that never sleeps
Камера дивиться на підхід — на дорогу, вхід, двір чи позицію, — а тобі не треба сидіти перед екраном. Додаток сам помічає рух у кадрі й будить: звук і вібрація на планшеті плюс три фото в Telegram — на твій телефон або в чат групи. Працює з вимкненим екраном; без інтернету тривога на планшеті все одно спрацює.
The camera faces the approach — a road, an entrance, a yard or a position — and you don't have to sit in front of the screen. The app notices motion in the frame and wakes you: sound and vibration on the tablet plus three photos in Telegram — to your phone or a group chat. It works with the screen off; without internet the alarm on the tablet still goes off.
Тепловізор ззовні, планшет у бліндажі. Уночі людину видно за теплом — тривога, поки підходить.
Thermal camera outside, tablet in the shelter. At night a person shows up by body heat — the alarm goes off while they approach.
Стара вебкамера на вікні і старий телефон — фото в Telegram, щойно хтось зайшов.
An old webcam on the window and an old phone — photos in Telegram as soon as someone walks in.
Камера на вхід; кожна тривога лишається фото з часом у Telegram і в галереї.
A camera on the door; every alarm stays as a timestamped photo in Telegram and in the gallery.
Як працює
How it works
Чотири кроки від камери до тривоги
Four steps from camera to alarm
будь-яка USB-камера UVC: вебкамера, ендоскоп, тепловізор (InfiRay Mini640 — з °C).
any UVC USB camera: webcam, endoscope, thermal camera (InfiRay Mini640 — with °C).
звичайний USB-кабель; далі — активний подовжувач із живленням, до 40 м.
a regular USB cable; beyond that — an active powered extension, up to 40 m.
планшет чи телефон з USB-C, Android 10+. Через хаб із зарядкою — кілька камер, а планшет заряджається.
a tablet or phone with USB-C, Android 10+. Via a charging hub — several cameras while the tablet charges.
звук і вібрація на планшеті + 3 фото в Telegram одразу.
sound and vibration on the tablet + 3 photos to Telegram right away.
Функціонал
Features
Що вміє додаток
What the app does
Сторож
Sentry
- Детектор руху: рух — це зміна ≥ 0,5 % кадру тричі поспіль. Чутливість і пауза між тривогами (типово 30 с) — у меню.
- Тривога на планшеті зі звуком, вібрацією і фото — навіть із вимкненим екраном і без інтернету.
- Telegram: альбом із 3 фото (через 0,7 с) з часом, назвою камери й температурою — у ваш чат чи групу. Бот створюєте самі за дві хвилини, чат додаток знаходить сам.
- Motion detector: motion means ≥ 0.5 % of the frame changing three times in a row. Sensitivity and the pause between alarms (30 s by default) are in the menu.
- Alarm on the tablet with sound, vibration and a photo — even with the screen off and no internet.
- Telegram: an album of 3 photos (0.7 s apart) with time, camera name and temperature — to your chat or group. You create the bot yourself in two minutes; the app finds the chat on its own.
Камера й тепловізор
Camera and thermal
- Справжні °C (радіометричні камери): МАКС / ЦЕНТР / МІН, точка заміру тапом, емісивність ε, NUC.
- 13 палітр — Залізо, Інферно, Білий/Чорний гарячий, Турбо… + «Колір» для звичайних камер; запам’ятовуються на кожну камеру.
- Кілька камер через хаб: головна на весь екран, решта — мініатюри; тап міняє місцями.
- Фото й відео з датою, палітрою й маркерами — у галереї телефона (тека ThermalCam) і в галереї додатка.
- Зум до 4×, поворот, дзеркало, повний екран; українська й англійська мова.
- Real °C (radiometric cameras): MAX / CENTER / MIN, tap-to-measure spot, emissivity ε, NUC.
- 13 palettes — Ironbow, Inferno, White/Black hot, Turbo… + Color for regular cameras; remembered per camera.
- Several cameras via a hub: the main one full screen, the rest as thumbnails; tap to swap.
- Photos and video with date, palette and markers — in the phone gallery (ThermalCam folder) and the in-app gallery.
- Zoom up to 4×, rotate, mirror, full screen; Ukrainian and English UI.
Камери
Cameras
Яка камера підійде
Which camera works
Звичайна USB-камера
Regular USB camera
Вебкамера, ендоскоп, USB-модуль. Підходять камери стандарту UVC — так працює більшість USB-камер.
Webcam, endoscope, USB module. UVC cameras work — that is how most USB cameras operate.
USB-тепловізор
USB thermal camera
InfiRay Mini640 — кадр у палітрах і °C у кожній точці. Інші USB-тепловізори UVC — кадр у палітрах.
InfiRay Mini640 — palette image and °C at every point. Other UVC thermal cameras — palette image.
Камера без штекера
Camera without a plug
Модуль зі старої техніки — з дротами чи контактами на платі. Потрібні лише 4 дроти USB: дивись розпіновку нижче або надішли фото плати в Telegram.
A module from old gear — with wires or pads on the board. You only need the 4 USB wires: see the pinout below or send a photo of the board on Telegram.
Не впевнений? Постав демо: 5 підключень, щоб перевірити саме свою камеру з кабелем і планшетом. Не запрацювала — напиши, розберемося.
Not sure? Install the demo: 5 connections to test your own camera with your cable and tablet. Doesn't work — write to us and we'll sort it out.
Розпіновка
Pinout
Чотири дроти USB: що куди
Four USB wires: what goes where
| № | Сигнал | Колір дроту | Підпис на платі |
|---|---|---|---|
| 1 | +5 В, живлення | червоний | 5V, VCC, VBUS, V+ |
| 2 | D−, дані | білий | D−, DM, DN |
| 3 | D+, дані | зелений | D+, DP |
| 4 | GND, земля | чорний | GND, G, 0V, − |
| # | Signal | Wire colour | Board label |
|---|---|---|---|
| 1 | +5 V, power | red | 5V, VCC, VBUS, V+ |
| 2 | D−, data | white | D−, DM, DN |
| 3 | D+, data | green | D+, DP |
| 4 | GND, ground | black | GND, G, 0V, − |
- Переплутані D+ і D− нічого не спалять — камера просто не визначиться. Поміняй їх місцями.
- Переплутані +5 В і GND можуть спалити камеру — перевір двічі перед підключенням.
- Кольори в дешевих кабелях бувають інші — продзвони мультиметром від контактів штекера.
- Камера то з’являється, то зникає — бракує живлення: підключай через хаб із зарядкою.
- Swapped D+ and D− damage nothing — the camera just won't be detected. Swap them.
- Swapped +5 V and GND can kill the camera — double-check before plugging in.
- Colours in cheap cables can differ — check with a multimeter from the plug contacts.
- Camera keeps dropping out — not enough power: connect through a charging hub.
Сфотографуй плату з обох боків, щоб було видно підписи біля контактів, — підкажемо, де який дріт.
Photograph the board from both sides so the labels next to the pads are visible — we'll tell you which wire goes where.
Комплект
Kit
Що потрібно на місці
What you need on site
| Камера | будь-яка USB-камера UVC; тепловізор InfiRay Mini640 — з °C |
| Дріт до 5 м | звичайний USB 2.0 (5 м — межа стандарту) |
| Дріт 10–40 м | активний USB 2.0 з підсилювачем і живленням (Vention, UGREEN, Ewell) |
| USB-C хаб | з входом PD і 2–3 USB-A — планшет заряджається, камер кілька |
| Планшет | Android 10+, USB-C з OTG; підійде і старий телефон |
| Інтернет | лише для Telegram; тривога на планшеті — без мережі |
| Camera | any UVC USB camera; InfiRay Mini640 thermal — with °C |
| Cable up to 5 m | regular USB 2.0 (5 m is the standard's limit) |
| Cable 10–40 m | active USB 2.0 with repeater and power |
| USB-C hub | with PD input and 2–3 USB-A — the tablet charges, several cameras |
| Tablet | Android 10+, USB-C with OTG; an old phone works too |
| Internet | only for Telegram; the tablet alarm works offline |
Завантажити
Download
Спершу демо, потім повна
Demo first, then full
Безкоштовно
Free
Демо
Demo
5 підключень камери — перевір зі своєю камерою, дротом і планшетом. Окремий додаток, ставиться поруч із повною.
5 camera connections — test with your own camera, cable and tablet. A separate app, installs next to the full one.
Військовим — безкоштовно
Free for the military
Повна
Full
Без обмежень. Ліцензія прив’язана до пристрою: надішли код із ☰ Меню → Ліцензія боту @thermalcam_license_bot — він пришле рядок для активації.
No limits. The license is tied to the device: send the code from ☰ Menu → License to @thermalcam_license_bot — it replies with the activation string.
- Відкрий завантажений APK і дозволь браузеру «встановлювати невідомі додатки».
- Дай дозвіл «Камера» і доступ до USB («Завжди») — так Android пускає до USB-камер.
- Оновлення ставляться поверх, ліцензія лишається.
- Open the downloaded APK and allow the browser to install unknown apps.
- Grant Camera and USB access (Always) — that is how Android opens USB cameras.
- Updates install over the old version; the license stays.
Завантаження — лише з України. За кордоном, через VPN чи Starlink з іноземною адресою — напишіть у Telegram, надішлемо APK.
Downloads work from Ukraine only. Abroad, on a VPN or on Starlink with a foreign address — write on Telegram and we'll send the APK.
Допомога
Help
Питання? Пиши в Telegram
Questions? Write on Telegram
Чи підійде твоя камера, де які дроти на платі, як налаштувати фото в Telegram, що робити, якщо камера не визначається, — напиши боту або надішли фото камери чи плати. Відповідає розробник, відповідь прийде в той самий чат.
Will your camera work, which wire is which on the board, how to set up photos to Telegram, what to do if the camera isn't detected — write to the bot or send a photo of the camera or board. The developer answers in the same chat.
Підтримка розробника
Support the developer
Банка на нові проєкти
A jar for new projects
Для військових додаток безкоштовний. Хочеш підтримати розробку — банка monobank.
The app is free for the military. To support development — a monobank jar.
4874 1000 3479 9075
Оплата ліцензії
License payment
Військовим — безкоштовно
Free for the military
Якщо ти не військовий, ліцензія на повну версію платна. Напиши в Telegram боту @thermalcam_license_bot: він назве вартість, підкаже, як оплатити, і після оплати пришле ліцензію для твого пристрою.
If you are not in the military, the full-version license is paid. Write to @thermalcam_license_bot on Telegram: it will tell you the price and how to pay, and after payment it sends the license for your device.